Patience and persistence. From 8 June Avenature can again offer its activities to private individuals, companies, youth associations and students. We are very happy with that. The guidelines for doing this as responsibly as possible with regard to Covid-19 and safety are adhered to. This is because of the health of the customers, of the staff, family and friends of customers and staff .... And with that we also contribute to getting the spread of this Corona virus "under control" worldwide. This will only succeed together, with understanding for the long-term results of the recent various measures and ... with respect for the people who have worked hard in recent months to care for sick people, whether professionally, as a family or close friend a sick person. Let it have been worthwhile and let the suffering already suffered not have been in vain by falling too quickly into old behavior too quickly. Just continue with what has been deployed ... May be difficult now, but important in the long term. Prevention is easier than cure! Avenature ... for your health!
nl
Geduld en even doorzetten. Vanaf 8 juni kan Avenature haar activiteiten weer aanbieden aan particulieren, bedrijven, jeugdverenigingen en scholieren. Daar zijn we enorm blij mee.
De richtlijnen om dit zo verantwoord mogelijk te doen m.b.t. Covid-19 en veiligheid worden nageleefd. Dit omwille van de gezondheid van de klanten, van het personeel, familie en vrienden van klanten en personeel....
En daarmee leveren we dus ook een bijdrage aan het wereldwijd " onder controle" krijgen van de verspreiding van dit Corona -virus.
Alleen samen gaat dit lukken, met begrip voor de lange termijn resultaten van de recente diverse maatregelen en....met respect voor de mensen die zich afgelopen maanden keihard hebben ingezet om zieke mensen te verzorgen, hetzij beroepsmatig, hetzij als familie of naaste van een zieke.
Laat het de moeite waard zijn geweest en laat het reeds geleden leed niet voor niets zijn geweest door te nu te snel te vervallen in oud gedrag.
Gewoon doorzetten met wat is ingezet... Is nu misschien even lastig, maar op de lange termijn van belang .
Voorkomen is makkelijker dan genezen!
Avenature...voor uw gezondheid!
